Cliquez sur ce lien pour afficher la carte et nos étapes
Après un long voyage de 30 heures en avion dont 18 de vol
nous arrivons à Guatemala ville pour débuter notre périple de 2 mois et demi en
Amérique Centrale qui après le Guatemala devrait se poursuivre au Nicaragua et
se terminer au Costa Rica où nous prendrons notre avion retour pour la France mi
avril.
Dès la sortie de l’aéroport nous prenons un taxi pour
nous conduire à Antigua , à une petite heure de route, où nous avons prévu de
séjourner 4 jours avant de rejoindre San Pedro la Laguna, au bord du lac Atitlan , pour une semaine de cours intensif d’espagnol.
Antigua, belle ville moyenne de 70000 habitants à 1500m d’altitude,
témoin d’un riche passé de par ses nombreux vestiges coloniaux en tant qu’ancienne
capitale du Guatemala jusqu’à ce qu’un séisme à la fin du XVIIIeme la ravage totalement.
Magnifiquement située au pied de 3 volcans dont l’un
toujours actif, le Fuego, elle est particulièrement vulnérable.
Elle est classée au patrimoine mondial depuis 1979 pour
favoriser les travaux de restauration après un nouveau séisme en 1976 qui fit
plusieurs milliers de morts !
La ville attire de nombreux touristes et on entend
presque autant parler américain qu’espagnol. C’est la contrepartie d’une ville pleine
de charme, véritable musée à ciel ouvert, que nous parcourons dans tous les
sens à pied mais pas autant que nous l’aurions souhaité, Huguette ayant ramenée
dans ses bagages la grippe française qui la cloue au lit avec une forte fièvre
quelques heures dans la journée.
Nous aurions une vision très fausse du pays si nous ne
visitions qu’Antigua. Belles demeures, grosses voitures, prix des hôtels et des
restaurants élevés, tout respire la richesse à Antigua, alors que sur les 14
millions de guatémaltèques, plus de la moitié vit en dessous du seuil de
pauvreté !
On s’en rend vite compte lorsque nous nous rendons dans
les Hautes terres sur les bords du lac
Atitlan à San Pedro la Laguna pour notre semaine d’espagnol intensif.
Durant cette semaine nous sommes logés et nourris chez
une famille maya plutôt aisée. Toute la
famille vit dans une grande maison et un grand jardin au bord du lac. Nous
disposons d’une chambre avec notre salle de bains et les repas sont l’occasion
d’échanges intéressants sur nos vies respectives et complètent notre
apprentissage.
Malheureusement la santé d’Huguette nous joue un mauvais
tour. La grippe se transforme en broncho-pneumonie et « cerise sur le
gâteau » la voilà qu’elle nous fait de l’hypertension à 18/12 alors que
juste avant notre départ sa tension était tout à fait normale ! Fatiguée,
inquiète et donc pas en mesure de suivre ses cours, nous décidons de retourner
sur Antigua au début du 4eme jour de cours pour un suivi médical plus sérieux dans un hôpital privé et la prise
de médicaments ad hoc !
Tant pis pour Aldo mais la santé est prioritaire et
ce n’est que partie remise!
A ce jour tout est rentré dans l’ordre, les antibiotiques
sont venus à bout de la broncho-pneumonie, et la tension est sur le point de
redevenir normale grâce aux médicaments. Cela nous a donné l’occasion de
visiter les villages alentours d’Antigua et notamment le marché très
authentique de Santa Maria de Jésus, et de visiter une exploitation de café, le
Guatemala étant le 8eme pays producteur au monde. Depuis 2 jours nous avons
enfin du beau temps et une température douce autour de 20°. Ici c’est aussi l’hiver
et on ne quitte pas souvent la polaire !
Demain nous partons visiter le site maya de Copan, petite
incursion au Honduras proche de la frontière, avant de revenir au Guatemala.
 |
| Notre arrivée sur Guatemala Cuidad et au loin les volcans |
 |
| Dans le monastère de la Merced en ruine, une fontaine de 27m de diamètre qui serait la plus grande d'Amérique latine. |
 |
| De grands verriers internationaux ont crées des oeuvres modernes inspirées d'objets Mayas réalisés entre 300 et 900 après JC. |
 |
| Les arcades de la place Centrale |
 |
| Monastère des capucines espagnoles du début du XVIIIeme |
 |
| A Antigua un Mac Do très stylé... |
 |
| où l'on déguste un excellent café guatemaltèque dans un joli jardin. |
 |
| "Les camionettas" transports locaux pour des courtes distances tous très customisés! |
 |
| et il y a aussi des "Tuc tuc" très inconfortables dans les rues toutes pavées! |
 |
| Typiquement Maya. Les Mayas sont tous de petites tailles! |
 |
| Les maisons colorées d'Antigua devant le volcan Agua |
 |
| La Merced, une des grosses églises d'Antigua |
 |
| La rue principale d'Antigua piétonne le WE |
 |
| Détail du clocher de la Merced |
 |
| Antigua et le volcan Agua depuis le Cerro de La Cruz |
 |
| Une porte caractéristique des belles demeures d'Antigua |
 |
| Des lavoirs publics qui bordent une jolie place |
 |
| Arc de San Catalina, vestige d'un couvent du XVIIeme aujourd'hui hôtel de luxe. |
 |
| Ce n"est pas un jour de brouillard, en quelques minutes la ville a été recouverte d'un nuage de cendres, éruption du volcan Fuego à une dizaine de km. |
 |
| La cathédrale du XVIeme reconstruite au XIXeme après plusieurs tremblements de terre |
 |
| Le parc central |
 |
| Toutes les monumentales églises coloniales n'ont pas été reconstruites, il en reste des ruines pleines de charme. |
 |
| Les volcans Acatenango et Fuego qui avec l'Agua entourent Antigua |
 |
| La Merced vue d'un toit terrasse |
 |
| papaye, ananas, mangues, pastèques prêts à déguster vendus sur les trottoirs |
 |
| Masques en bois dont certains représentent avec humour l'envahisseur espagnol! |
 |
| Un des nombreux marché d'artisanat |
 |
| Noix de macadamia au séchage lors d'une visite de ferme dans les faubourgs d'Antigua |
 |
| Sur l'arbre |
 |
| l'arche d'entrée du village de San Miguel dans la campagne d'Antigua |
 |
| Figures locales |
 |
| dans une rue d'Antigua |
 |
| Eruption très régulière du Fuego! Ici ce ne sont pas les cheminées qui fument mais les volcans! Pas de chauffage dans les hôtels même à 10° dehors au petit matin. |
 |
| Une pharmacie bien protégée comme beaucoup de boutiques! |
 |
| La station de "camionettas" |
 |
| Une famille dans un village. L'habit traditionnel est toujours porté par les femmes, en revanche les hommes s'habillent à l'occidentale! |
 |
| Chemisiers brodés. Les textiles guatémaltèques font partie du patrimoine national. |
 |
| Le marché du dimanche à Santa Maria de Jesus petit village aux alentours d'Antigua |
 |
| Un groupe d'hommes suivi des femmes et des enfants vont décorer une tombe au cimetière de Santa Maria de Jesus |
 |
| Une fresque de fruits et légumes réalisée pour la semaine sainte au village de Santa Maria de Jesus |
 |
| Détail de la fresque, des oignons, de la pastèque, du choux fleur,des bananes etc... |
 |
| Fabrication artisanale de tortillas (galettes de maïs servies à tous les repas à la place du pain mais on n'aime pas beaucoup!) |
 |
| Dans le village de San Juan del Obispo au dessus d' Antigua |
 |
| Encore une grande église, celle de San Francisco. Dieu est partout présent dans la vie des guatémaltèques et les églises sont pleines, jeunes et vieux réunis. |
 |
| Le jeune garçon vends des cacahuetes à la brouette. Les guatémaltèques sont charmants et tranquilles! |
 |
| L'Agua du haut de ses 3800m pour la 1ere fois dégagé complètement |
 |
| Maximon, une divinité vénérée dans toutes les Hautes Terres par les Ladinos et les Mayas |
 |
| Eglise de Jococatenango un village attenant à Antigua |
 |
| Séchage du café à San Pedro |
 |
| Lessive dans le lac Atitlan |
 |
| Les montagnes sont souvent dans les nuages autour du lac Atitlan |
 |
| Une rue du village de San Pedro. Pas mal de "baba cool"! |
 |
| La 'lancha" qui permet de rallier les différents villages qui bordent le lac. Très inconfortable surtout lorsqu'il y a des vagues ce qui est fréquent l'après midi |
 |
| Aldo en écriture Maya |
 |
| et Huguette !! |
